يا جماعه قديش حكامنا كدابين وأندال ،

Ey civata Qadish
Khutuna, Khotan, li Israelsraêl, Khud, xof, şerm û rondikên axaftinê, hemî ew Israelsraîl girtin û wî ditirsînin,
Ez nabînim ku ev hemû nefret derewîn, xapandin û kenîn
Ya jêrîn nîşan dide ku Israelsraîl ji wan mîlyon caran ji wan re dilovan e, û ji bo ku pêşiya rûyê xwe biparêze li cîhanê, wek welatek demokratîk ku rêzê li mafên mirov digire.Houdin hukumran li ser zikê gelê Ereb de kirî, ji ber ku ew bi wan dizane, qirêj e, û ji sûcdarên xedartir pêk tê.
Ji ber vê yekê, bi dîtina wan kuştî bê dilovan, dilovan, û moralê,
Ma hûn bawer dikin ku bêhtirî sed hezar hemwelatiyên Sûrî bi şewitandinê hatine kuştin dema ku ew sax in û gunehê wan tune, û laşên wan zuha bûn, ji bilî yên ku hatine kuştin di bin êşkenceyê de, bi şêwazên tirsnak, bi xêra kesên ku hatine kuştin bi çekên qedexekirî yên navdewletî yên mîna çekên kîmyewî, fosfor, û napalm, û gelek çek hene, ku hatine temam kirin Tecrubeya wê li ser gelê Sûrî,
The tevahiya cîhana sûcdar bi çavên xwe mêze dike, û dizane ku mala şêr, Iranran û Rûsya, û hemî kûçikên wan yên hişk, têne kuştin, êşkencekirin, wêrankirin û hiştin,
Zêdetirî du mîlyon welatiyên Sûrî bi destê van kesan hatine kuştin, û zêdetirî deh mîlyon jî ji wan koçber bûne,
We bihîstiye ku Israelsraîl kesek kuştiye bi şewitandina wê di bin êşkenceyê de, lê karûbarên îstîxbaratî yên Esed û moreran ji şewitandina zêdetirî sed hezar welatiyên Sûrî yên bêguneh kuşt, çima?
Bersiv di derbarê miriyên de ne guman e
Dê di pêşerojê de rûkên laşên wan bibin daristanên azadîya ku wan gazî kir û ji bo wê hat kuştin, û yên ku wan kuştin ew dê bê agir bê darizandin, û dê gelên Sûrî ji destê serdestiya xaçparêzên xaçparêzên diz, serokên wê zordar bê rizgar kirin.