"محنة العشق و الغياب.. في نص جيهان جمعة"

^{"Orêwaza evîn û tunebûnê ... di nivîsa Jihan Gomaa de"}

^{Abdul Wahab Birani}

^{Bi tavekê re}

^{Li ezmanê bajêr te}

^{Min xwe veda her bi wê dilopek baranê re}

^{Min hêsir Ji derdê eşqa te}

^{Pere barand}

^{"Bi ewran re asîmana te dijîn}

^{With digel her barîna baranê}

^{Tirsên xemgîniya evîna we !!!}

^{(Nivîsar bi kurdî-erebî ye, ji hêla helbestvanê kurd Jihan Juma ve hatî nivîsandin)}

^{Helbest wêne û rohniyek hest e ku nayê sekinandin. Heke welêt cilşo be, evîn bi hêsir û baranek pak e .. Bi vî rengî helbestek kêrhatî, helbestvan Jihan Jumaa rêwîtiyê dike û swêdan li deverên welêt birîndar dike, di heman demê de di rojava xwe de tîr û guran bêdeng dike .. evîna ku derbas kiriye. Who kî dibe ku venegere ... Ew xemgîniya dema xirab û dijwariya helbestê ye ...}

^{Abdul Wahab Birani}

^{Sûriye 3/19/2020}