قراءة في تفاصيل صغيرة من حكاية طفلة و قذيفة... للكاتبة نسرين تيللو

^{Di çîrokên piçûk de ji çîroka zarok û gulek bixwînin ...
Nivîskar Nisreen Tello}

^{Ji hêla: Abdul Wahab Birani ve hatî nivîsandin}

^{Nakin, ma
Dema ku ez mezin bibim lingên min dê mezin bibin
(Ji çîroka zarokek û guleyan)
Ss qj nivîskarê koçberê kurd ê Sûrî: Nisreen Telllo *}

^{Aîrokek pir kurt, bi taybetmendî û taybetmendiyên xwe wekî kesek, mijar, diyalog û ramanê, ev ji aliyekî avahîsazî ve ye, ji bo ku keçikek piçûk ku tenê şer dikir dijiya ku mal, dar û kevir bombe dikir, ew şer ku zorê dida çûkan ji zû de ji welatê xwe koç kir û ezmanê xwe ji ber balafiran paqij kir. Dûmanê reş û gewre yê reş, ew keçika piçûk ku bi kulîlk û daran re jiyaye, ew dizane ku daran dîsa mezin dibin û ew ji ax û destên neheq re eleqedar nabin ..
Karaktera dayika ku mêrê xwe winda kir .... girî, metirsî û xaniyê xwe wenda kir, ku xwedan kevirek kevir li ser erdê ku qehweyî û darikên kulîlkan bû rê da .. Xaniyê ku li navenda darekê hêjîrê bû û bêhna gulên wê di cî de belav bû di şiliyên wê de hewşek hêsan bû. ..
Shellûşek reş, ku dilê wî agirek dişewite, gulek kor ku bê çav e û her deng û hemî alî mirin ..
Theêlik, di hemî absurdiya şer de, lingê keçika bêguneh amput kir .. Ew neçû ku dayikê diêşe ... Keçê, ku di temenê şer de tenê heft salî bû .. Li welatê wê, kal û kalan bi şer dest pê dike û bi mirinê re bi dawî nabe ... Salnameya ku bû Li ser Jazan, xaniyê wan ne ji bo rojek an jiyanek taybetî dihat vegotin, lê ji mirina her û her û her ...
Keç ji dayika xwe rehet dike ... û dibe ku xwe jî bişavtîne ... Wê dil e ku dîsa bi swingê xwe an bi lîstin û kêfê ....
Wê bi hêviya hukûmî .. ew hêvî dike ku bihara dê - ji Bihara Ereban-dûr ve - ku sibê bedewek bê, û lingê nû ji bo wê sparte ...
Nûser Nisreen Tillow bi hemî kûrahiya xwe û hesta mirovî û bi hemî êş, nivîskarek û wek dayik, wê bi vê kurte çîroka me ve ji me re vegot trajediya şerê Sûrî, di nav heft peyvên xwe de hemî êş û manayê me kurtedar dike .. hengameyek mejî, ma em ê çawa jê neynin .. û em çi jê re dibêjin piştî wê Hûn mezin dibin ...
Ma em ê çima çîrokê dîsa vebêjin… çîroka zarok û gulekê…?!.}

^{Abdul Wahab Birani
Sûriye / Al-Hasakah
1/21/2020}