قمر الإبداع

Moon Afirîner
Moon of Beauty on the Night of Creativity _ Ez li teknîsyenek depoyê mêze dikim
Eyeav ji wexta pê re îkonê _– Porê min ê xweşik hêza bextewariyê
Mîna porê min, di notav û fîtanan de ronahî ye
Turn berbi te, welatê min, bizivire mîna millî _ gava ku min bêriya wî kir
Xwedê xulamek ji xulamên xwe re nivîsand - cîhanên xweş û afirîner
,,,,,,,,,
Ew kulîlka dinyayê ye ku digel bedewiya xwe _ xwedan hemî helwestên hevgirtî ye
Poetry helbest helbesta jiyanê û melodiya wê _____ bi awayê melod û rêgir e
Dinya ecêb ezmana min bûye - mîna bûkek li beramberiya cotkaran
Erê, di dil de dilşewatiyê çêdibe. Em dibînin - nuclei di nav cûreyan de ne
Onsevên por û hîvên xweşik - em di her rewşê de bûn
,,,,,,,,,,
Ey jina delal, îlhamê min ku _ bi hêza bilez re tenduristî dide
The dem li pêşiya heywanê xwe bisekinin - awayên şiyana ku di Bişkoyê re derbas dibe
Ez di reda xwe de ji te re eybên xwe didim _ _ zerarê nade min bi qenciya min
I min xwe ji evîna we ve asteng kir, dibe ku ew ê we ji bîr bike, hişmendiya bêrêziyê bi bîr bîne
Bi strana jiyanê ya ji hişê min jibîr nebin _ gava motîfên êş rabû
,,,,,,,,,
Evîna bedew bi çirûskên min ve xemiland _ _ mooneva tîrêja bayê tam dora xwe
The tîrêjê li dor min ronahiya xwe vedibêje _ û çaya bîhnek nermî heye
Love evîn, mîna çirûskek kesk, heta ku kerema goran, di dilê xwe de belav bû
Helbestvanê zana, O mirovên derbirîn - dirêjahiya danûstendinê argûnê ya bêrêziyê ye
Di helbestê de, jêhatiya pîşesaziya min e - xebata paşîn û afirîner e
,,,,,,,,,
Mîna zarokek ku ji wî re û mirina wî çêbû __________________ û pêsîr ji bo şîrê pitikê baş e
Poetry helbest di nav giyanî de lêker e. Em dibêjin ku ew di rewşa ramyarî ya dewletê de şêrîntir e
Ew koledarî ji dil û masterê xulamek hez dike ku dev ji siyaseta zordariyê berde
Di şahiyê de kasa evînê, ew buye - kevnareyên ku li hewşa firotanê têne firotin
Love evîn di mihrabê xwe de dilêş e - û çav ji tirsnakiyê ditirse
,,,,,,,,,
Mîna mirazê, temeniya di vê cîhana destê min _ a ku winda ye winda ye
Pr mîrê wî porê min e, û ez ê bibim mîrê min
Mantra xerîb hişê min sûcdar dike _ û tirs bi berekek mezîn re tijî ye
Forever hertim, ez dikenînim û digirîn, ez dibînim -birrîna senna di bişirînek geş
The pez di deryaya helbestê de latê ye - û pezên min li jêr in
,,