قراءة في دراما النص الشعري (رياح الشمال من هناك.. إلى الشام..!!.)... نص رنا صعب

^{Di drama nivîsek helbestî de bixwînin}

^{(Bakûr ji wir bayê .. ji Livant re .. !!.)}

^{Nivîsar: Rana Rani Saab}

^{Xwendin: Abdel Wahab Birani}

^{Bayê Bakur bi bîhnxweşiya we tê barkirin}

^{Bêhna Levantê bi destên xwe bişewitîne.}

^{Lê ..}

^{Ez ji kê re gilî dikim? ??}

^{Ez ji kê gilîdarim !!}

^{Ji nanê ruhê min, diya, têrbûna wî têrê nekir .. Ew êdî têr nabe.}

^{_____________________}

^{%% %% %% %% %%}

^{Tevî ezmûna xwe ya kurt û rûreş di nivîsandina helbestê de, lê ew xwedan bingeheke naskirî û zimanî ye, ji bo xwendekarên zanîngehê di warê wêje û medya de, ji bilî ruhê xwe yê paqij ku bi govendê helbestê û pexşana wî veqetiyaye, ew bixweber û pakijiya giyanê xwe dinivîsîne, û nivîsê dide ramana wî ya kûr, û jê re delaliyê dide. Hestên wê, dilovaniya ji bo hestên wê, û sînorên di navbera sînorên welatekî birîndar û dilê xedar de were şkandin. Helbest bi zimanek taybetî heye ku meriv giyanên ku dibe ku ji wan re betal kiriye, bike, an em mehkûm û peymanên evîn û peymana aboriyê bikin, an jî teknolojiya helbestvaniyê di hundurê nivîsên xwe yên piçûk de û bi navgîniya peyvan, û hevokan bikar bînin. Kassira xwedan veguhestinek bilez a berbi avahiyê û gihandina ramana ku ew digere digerin Ew bi hêsanî jêhatî xuya û afirînerê afirîner e, ji bo ku ew destpêkek e ku erdnigariya cîhê û sembolîzma wê (bakur - Levant) bi navgîniya zagona ku digihîje ruhê giyanî û dilovanî ji giyanê cîhê re û bîranînek ku hîn jî nerm û bişewitîne ye (bayê - bîhnxweş - bîhnek) ku ev destpêk bi navgîniya "jasmine" ve tê girêdan. Sham, cîh û bîhnek, û tevahiya wê dîmena helbestî ku bi aroma û paqijî vedihewîne, dikeve nav nenasek ku piştî ku dev jê berdaye, wê betal kir ...}

^{Ew vedigere damezrandina diyalogek hîpotîkî bi xwe re û pirsên ku ew bi zor ji bersivên me re vedibêje ku di çerxa agir de zindî nabin, û bi ramyarek ku bi şêwaza şehreza wê dide, bi navgîniyek aktîvkirina baldar, mîna ku ew xaniyek helbestvanî ya ku ew têk neçû, bi vî rengî nivîs bi dawî kir û ew encam Kesek an bankek din, lê dayik li vir bi dilê keçikê re herî zexm e, û veşartina wî ya êş e, ji ber vê yekê dilê wê çi ye û çi nan ji ruhê giyanê wê, û ji yê wî yê ku sersedên wê tê, ji ber vê yekê ew dimîne zîndanê grevên birçîbûnê yên demên birçîbûnê. Ya ku wî bi hemî paqij û dilpaqijiyê ve di nav nivînên bîhnxweş, jasmîn û evînê da ...}

^{Bi vî rengî, di vê kûrahiyê de û bi navgînek nivîsbar, bi lez û bez di nav demê û demê de, û ji yek cîhekî din ve perçeyên wê bîra bîranînê û ruhê pakij e, ku di nav xêzek dramatîk de tê qewirandin ku di quncikê de, yek dawiya wê hezkirin û êş e, û ya din xemgîn û şerm dike ...}

^{Rana Saab, navê helbesta min dê were nivîsandin da ku wê qada wêjeyî di qadên wêjeyê de derbas bike, û darên giyayê helbestê di rojên pêş de, talîmatek ku bi navgîniya xwey}