إيوان كسرى أم هيوان كسرى؟

Iwan Kasra an Hywan Kasra?
Ma ew peyvek Farisî ye an Kurdî ye?
Gotina Hewan radiweste:
Hêwan di zimanê kurdî de li cîhek berbi xaniyê dorpêçkirî digel dîwarên sê dîwarên vekirî yên bi şaxek ve tê girêdan .. Bi gotinek din, salonek an salona ku rihspî lê rûniştî ye. Heft BZ û piştî yekkirina şeş eşîrên heremê ..
Lêkolîn û lêkolînên ji hêla dîrokzan û pirtûkên Kurdan an Farisî ve hene ku piştrast dikin ku pirraniya padîşahên Sasaniyan bi eslê xwe Kurd bûn.
Al-Tabari di beşa duduyan de, p. 57, û her weha Ibn Al-Atheer di pirtûka xwe de (Al-Kamil di Dîroka, Part I, rûpel 133) de, peyama mîrê Farisî (Arduan) ji şahê Kurd (Ardeshir) Sassani re, ku ew di nameya xwe de dibêje;
(We mirina xwe anî, O Kurd, ya ku di konên Kurdan de hate raber kirin, ku we hukm kir ku hûn kendal li serê xwe bixin.). Heke ev peyv bi rastî Farisî bû, ma çima Farisan dê niha peyva bikar bînin: Salen, çi saloxek ku heta vê rojê li zimanê kurdî bimîne ew e û ji ber. Serdema Medî: Hewan, ne Ewan? (Bê guman ev peyv ji bo ku nexşeya xwe ya kurdî nexşe hate xerab kirin).
Di ferhengekê de wiha dibêje:
Wikipedia

Di ziman de iwan e, pirjimar iwans û iwans û wateya wê ya adetî, an her meclîsê şekir, an şaneya vekirî ya ku derî tune.

Iwan Kisra [Methel]: Bûyera berbiçav, ecêb, bêsînor, bi bêrûmetî û bawerî têk çû, ji hêla Kisra ve di bîst sal in li bajarê Al-Madaen, başûrê Bexdayê hate çêkirin.
.
Jûreyek mezin bi rengek arrayek mezin, bi kulmek ku ji pêş ve tête, li ser peymanek ku di nav de rihspî rûniştî ye
Dîroka xwe dizanin, Kurdo, û nehêlin ku yên din dev jê berdin an jî wê biqelînin.