"اتفاقية أضنة السرية" بين أنقرة وحافظ الأسد

Adana îro çar hebûnên veşartî hebûn, ku Erdogan tê de behs dike ... Hûn dibînin gelo em çawa divê wê bixwînin.

Peymana Adana 1998

1 Ji hingê ve, (Abdullah) willcalan wê li Sûriyê ne be, û bê guman ew ê nikaribe têkeve Sûriyê.

2- hêmanên Partiya Karkerên Kurdistanê (rêxistina terorîst a PKK) li derveyê destûrê nadin ku bikevin hundurê Sûriyê.

3- Heya nuha, kempên PKKê dê nikaribin bixebitin (li ser axa Sûrî) û bê guman nayê destûr kirin ku çalak bibin.
4- Gelek endamên PKK hatin girtin û hatin dadgehê. Di derbarê navên wan de rêzikname hatine amadekirin. Sûriye van rêziknameyan radestî aliyên tirk kir.
Ew hate pejirandin
1- Sûriye, li ser esasê prensîba paşveçûnê, dê rê nede ku tu çalakiyek ji axên xwe derkeve da ku zirarê bide ewlehî û aramiya Tirkiyê.
2- Sûriye PKKê wekî rêxistineka terorîst bi nav kir. Ev jî çalakiyên partî û saziyên girêdayî wê li ser axa wê, ligel rêxistinên din ên terorîst qedexe kir.
3- Sûriye dê destûrê nede ku PKK ji xwe wargehên sazî û dezgehên din ji bo perwerdehî û stargehan saz bike an çalakiyên bazirganî li ser axa xwe bike.
4- Sûriye dê rê nede ku endamên PKKê axa xwe bikar bînin da ku derbasî welatên sêyemîn bibin.
5- Sûriye dê hemû tedbîrên pêwîst bigire da ku rêberên terorîsta PKK nekeve nav axa Sûrî, û rayedarên xwe li ser xalên sînor bi rêve bibin da ku van pêkanînan bicîh bînin.

Her du aliyan li hev kir ku ji bo pêkanîna mekanîzmayên taybetî bêne pêkanîn da ku pêkanînên jorîn bi rengek serrast û zelal werin pêkanîn.
Di vê çarçoveyê de:
A) - Dê rûbiroyek rasterê ya têlefonê bê avakirin û tavilê di navbera rayedarên ewlekariyê yên bilind ên her du welatan de were xebitandin.
B) - Du partî dê nûnerên taybetî bicivînin
A) Di warê tekoşîna dijî terorê de, aliyek Tirkî ji aliye Sûrî re pêşniyaz kir damezrandina pergalek ku dê bikaribe çavdêriya ewlehiyê bike da ku prosedur û bandora xwe baştir bike. Aliyê Sûrî tekez kir ku ew dê pêşniyarê ji bo erêkirina xwe radestî rayedarên xwe bikin, û dê zûtirîn dem bersiv bide.
D) - aliyên Tirkî û Sûrî li hev kirin, û ev bi viya bi destûrdayîna Lubnanê ve girêdayî ye, da ku mijara şerê dijî terorîstên PKK-ê di çarçoweyek sêalî de pêk bînin (binere ku arteşa Sûrî hêj li Lubnanê bû, û Partiya Kedê ji bo wê li kampên ji bo herêma Bekaa damezrand. Lubnanî di bin bandora Artêşa Sûrî de).
E) - Aliyê Sûrî xwe haydar dike ku tedbîrên pêwîst bigire da ku xalên ku di vê "civîna civînê" de hatine destnîşankirin bicîh bîne û encamên nehsanî bistîne.

Adana, 20ê Octoberirî 1998

Destûrnameya duyemîn navnîşên daxwazên Tirkiyê ku Sûrî li hevhatî bû di nav pêveka yekem de navnîş kir.

Destpêk III

Heya nuha, her du partî difikirin ku nakokiyên sînorî di navbera wan de qediya, û ku di navbera wan de ne jî ti daxwaz û mafên wan li ser axa partiyek din de ne.

Destpêk IV

Aliyê Sûrî fêm dike ku têkbirina wê tedbîrên ewlehî û erkên ku di vê peymanê de hatine destnîşankirin, dide Tirkiyê ku mafê hemû tedbîrên ewlehiyê yên nav axa Sûriyê bigire heta kûrahiyek 5 km.