لوحة عشق وحب

Evîn û evîn

Werin ji berhevkirina evîna me
We em bi hevdu ve hatin girêdan, Asmaa
Love evîna me her dem azad e
Ji her derew û durûtiyê

Nav û canê min
Yên bêhempa, hûn ji wê yekê pir dilovan hez dikin
Ez ji hemî rastiyê re ragihînim
Evîna me bêyî nerazîbûnê
How çawa meriv xwe bixwe bike
Bêyî kurtahî û çavnebariyê

Ez li nîskê dijîm
Evîn û adeta we ji bo min derman e
Ew rihetiya laşî dide min
Happiness bextewariya herheyî bi bez
Yasandi di tengasiya min de
Roof xaniyê min xalîçeya herî bedew e

Ez evîna xwe didim te
L dilsoziya min bêyî ku qediya
Hûn bûn bilindahiya hezkirina min
Love evîna min a ji bo jiyanek dirûnê

Li dora min ronahî û şewq dide
Comfort pişta min rehet û razîbûnê bide
It gava ku ez tîn bûm wê asteng bikim
Let bila min rehet bibe
Bi tîrêjên rojê û stêrkan
Ez ji tirsa diziya belengaziyê ditirsiyam

Ez hêvî dikim ku ew xêrxwaz û baş e
Berjewendiya min û dewlemendkirina
Ez ji te hez dikim û hemî
Tu min çi dide min çêtirîn

Ji bo evîna evîna me, navê min
Ya xirab û nefret çi ye
Wekî ku tir û tav û birûsk
Darên bahozê germ dibin
Tears tirên te radibin
Wekî baranê ew dibe şermezariya min

Vegere jiyana min
Xwezî, bextewarî û têrbûn
Min soz da xwe û giyanê xwe
Ji bo hezkirin û hezkirina we di hişmendiyê de

Dr. Gian Najjar / Qalami