رثاء وطن مضطرب

Xemgîniya welatek tengahiyê

Vê carê
Li ser kaxezê jasmîn
Ez ê serpêhatiyek bi zimanê xwe binivîsim
Ji zikê dayika min
Ez ê rêwîtiyê bikim
Ji ber ku min xwest ez birevim, ez neçar mam
Di nav çerpên çav û diranên te de
Ez ê di hebên hespan de rûnim
Bi teyrên piçûk, min hişyar bike ku ez ji min re bibim
Ji bo rêzikên helbestê welatiye
Willdî wê yekê nekare li ser axa min
Li mihrabê te
Dabeşên min tê de ne
Mîna meteoriyan
Wekî ku heft heronî
On li ser çîçekên xwe
Darên daristanê
Gav bavêje nav wêneyên mozaîk ...
With ez bi nostaljiya dilêş im
Ofavkanîya dema sersalê werbigirin ... ji bo demekê
Li dora kenikên hewara min gerîn
Lêvên xwe xwar bikin
Rûnê şerabê bi vezarên min
Mûz û amber bîhnxweş
Kulîlka mejî ya pelixandî
Bi gulek genimê re
Di bin siya şemitokê de şilî nedibû
Ji bilî dansa min
Li wir
Ez ê biçim xewa mirovên şikeftê
Di nav xewnên min de nekeve nav xewna min
Kêf
Bi bîhnxweşên bîhnxweş xemilandî ye
Ka em çavkaniya lehiyê biguhezînin.
The dîroka helbestê ..