Eine Lesung im Text von "Two Women" des syrischen Dichters Hind Zaitouni

^{Eine Lesung im Text von "Zwei Frauen" des syrischen Dichters Hind Zaitouni
Geschrieben von: Abdul Wahab Birani}

^{Zwei Frauen
.......................
Ich bin zwei Frauen mit einem Körper
Frau: Sie wacht morgens auf
Gedichte schreiben
Vergiss seinen brennenden Kaffee.!
Trocknen, also den Rest trinken
Aus dem Meer des Gedichts.
Und eine Frau schläft in ihrem tiefen Traum
Den Albtraum der Tage loswerden}

^{Ich bin zwei Frauen mit einem Körper
Eine Frau, die einen schlanken Mann liebt
Wie Donkeshut kämpft er
Windmühlen dafür
Sie bringt Kinder zur Welt, die nicht gut darin sind
Nimm die Waffen, außer
In echten Schlachten
Und noch eine Frau, die gerne redet
Mit dem Mond gibt er auf
Für seine Sterne um ihretwillen
Er entführt ihren Bart
Ein Kuss und Wasser es
Der Rest seiner Augen.
Hinterolive}

^{„Mehr als einmal bin ich überrascht, wenn ich einen Text finde, der mich dazu verleitet, ihn zu lesen und erneut zu generieren.
Es gibt Texte, die in unser Bewusstsein eindringen, Anarchie, revolutionäre Anarchie praktizieren und unseren inneren Sinn für Sinnesbilder, Vokabeln, Gedanken und Visionen verwirren. Vielleicht ist es die Sprache der Poesie oder der Schlüssel zu einer Sprache, die uns in eine andere, reinere Welt führt.}

^{Eine Sprache, die man sagen kann, durch wunderschöne Bilder, mehr Liebe, und wir verfolgen sie mit einem Wunsch, der uns mit dem Vergnügen des Textes verführt, wie Roland Barthes es ausdrückte.
Der Text "Zwei Frauen" des syrischen Dichters Hind Zaitouni ist einer jener Texte, die uns als Unfall oder als Lichtlinie ausdrücken. Wir stehen einer Frau gegenüber, die Gedichte schreibt und lange braucht.}

^{Unterwerfung unter das Verlangen nach Poesie, vergisst sie, Kaffee auf einem Feuer zu knien, das es entzündet, und löscht nicht ihr Verlangen, ihr Gedicht zu schreiben und zu trinken, und die Tasse verwandelt sich in ein Meer von Poesie und Worten. Die Frau taucht auf die Frau der Poesie in der Traumwelt zu, die vor ihren täglichen Albträumen aus einer für sie schwer zu bewältigenden Realität flieht Ohne die Sprache der Poesie und ohne den Traum}

^{Sie gibt ihren Körper einem mageren Liebhaber, der sich nur um die Geschichten und Legenden der Geschichte kümmert. Sie wählt eine Persönlichkeit, solange sie eine Quelle des Sarkasmus ist. Es ist der edle Donkeshut Cervantes, da sie ihren Liebhaber belastet, da er die Windmühlen nur um ihretwillen bekämpft und selbst eine entführte Prinzessin setzt.}

^{Und im umgekehrten Fall erzählt uns der Text die Geburt von Kindern, die nur durch die Ausübung blutiger Kriege perfekt sind. Diese grausame Situation gibt uns am anderen Ende einen Fall überwältigender romantischer Weiblichkeit, in der der Mond zusammenwächst. In der Stille der Nacht gibt er für seine Sterne auf und steigt von seinen Herren ab, akzeptiert sie und entführt Tausende ihrer Brüste Küsst und erzählt ihr Verlangen im Licht seines Verlangens und fast die Nacht geht weiter als ewiger Liebeszustand. Ein untrenn}