Verloren
"Du siehst also, wie sich das Alter Tag für Tag schleicht, und wir spüren es nicht, aber wenn wir von denen getrennt sind, die wir lieben, machen wir das Herz plötzlich auf die Bedeutung der späten Zeit aufmerksam, so dass es eine Trennung in unseren Seelen gab, die explodierte, als würde sie mehrere Jahre des Lebens fliegen."
Mustafa Sadiq Al-Rafii
...
Auf dem Balkon mit Blick auf die breite, saubere Fußgängerzone häuft sich der Geist einer jungen schlanken Frau neben einem eleganten Stuhl, zieht die Beine an den Schoß und hängt ihr lockeres schwarzes Kleid herunter.
Es gibt keine Harmonie zwischen dem modernen Ort und seiner Kleidung, der Art und Weise, wie er seine Zöpfe hält, selbst der Art und Weise, wie er das große Telefon greift, auf dem Sie surfen. Es ist klar, dass sie nicht weiß, wie sie mit dieser Maschine umgeht, auf die Bilder starrt, fast lächelt und dann weint.
Es ist voller Schmerzen, sein Herz ist zerrissen wie eine Karte von Kurdistan, es zieht eine Zigarette aus der Rauchdose, entzündet sie und hustet schwer, wenn es seinen ersten Atemzug nimmt. Rauch fand keinen geraden Weg, also zog er sich zurück. Sie fühlte sich erstickt, warf die Zigarette und weinte wieder.
Sie kann das Leben nicht praktizieren, als hätte sie ihr Leben in einen Korb gelegt und sie an einem Ort aufgehängt, den sie nicht mehr führt. Der Zusammenbruch in ihr ist an ihren versunkenen Augen mit Tränen zu erkennen.
Es gehört nicht zur Welt, die Welt ist eine verlorene Wüste.
Bist du nicht müde geworden? Geh rein, es ist kalt, gut in Deckung, du wirst krank.
Muhammad, Muhammad, Muhammad, es ist, schau, sieh, es ist. Sie schrie laut, schüttelte die Ecken des Gebäudes, hielt ihre Zunge und zeigte auf ein Bild auf dem Telefonbildschirm. Sie wurde von Hysterie getroffen, ihr Körper verkrampfte sich und sie wurde bewusstlos.
Wie groß ist dieses Krankenhaus! Er ist älter als unser Dorf, ich möchte einen Übersetzer, ich kann kein Deutsch.
Sie fragen dich: Was hast du mit deiner Frau gemacht, bis sie das Bewusstsein verlor und ihren Körper versteifte?
Sagen Sie ihnen: Es ist eine lange, sehr lange Geschichte, ich möchte die Polizei, ich möchte so schnell wie möglich in die Türkei reisen.
Nun, ruhe dich jetzt aus.
Muhammad war auf einem Stuhl in einem langen, ruhigen Korridor erschöpft, legte die Hände auf die Ohren, und das Geräusch, diese Erinnerung wiederzugewinnen, war schmerzhaft, als Abu al-Majd rief: Komm, reite den Anker, wir werden segeln, wir werden nicht auf dich warten. Ihre Tochter ist tot. Sie ist definitiv gestorben. Sie haben zwei Tage lang nach ihr gesucht. Sie muss gesunken sein. Wir haben überall in Izmir spu