Ich habe sie jeden Tag am Morgen gesehen, wenn ich zur Arbeit gehe, sitzt sie an der Tür ihres schlammigen Hauses, das seit Jahren abgenutzt ist, mit ihrer langen kurdischen Furche, die Enden seiner Ärmel hinter dem Rücken, ich sah in ihren alten Augen alle Sorgen des Lebens und ihr runzliges Gesicht als trockenes Ödland, also ihre Tränen, wenn sie ihre Augen entschied Weinen, sie verliert sich in ihrem runzligen Gesicht. Die heißen Frauen versammeln sich morgens in unserer schönen Nachbarschaft, wenn sie aus dem Ofen kommen und wenn die Sonne untergeht, wenn der Abendwind etwas kalt weht. Meine Mutter brachte manchmal ihr Essen mit, und die Frauen aus der Nachbarschaft wuschen ihr bescheidenes Haus und ihre zerlumpten Kleider, nachdem ihre drei Söhne sie mit ihren Kindern aus der Stadt in ein Nachbarland verlassen und sie allein gelassen hatten und in weniger Glut auf ihr Sterbedatum warteten. Insbesondere in diesem Sommer waren drei Jahre vergangen, seit ihre Söhne gegangen waren. Dieser Sommer hat also eine andere Bedeutung, da sie ihre heißesten Tage lebt, die Sommerhitze und die Hitze ihres Herzens vor der Trennung. Ihr einziges Zimmer, in dem kein Ventilator und Fernseher lebten, enthielt nur eine gelbe Lampe, ein Fotoalbum, einen feinen Teppich, ein oder zwei Kissen und ein zerrissenes Laken. Und ein Kätzchen füllte sich ständig, die alte Frau tätschelte ihren Rücken, um mit ihren Jungen zu sprechen, als hätte sie sie schon lange gekannt. Was ihre Traurigkeit erhöht, ist die Angst, die Angst vor Skorpionen, die aus jedem Winkel in ihr Zimmer eindringen, manchmal von der Decke fallen, Spaß haben und ohne Abschreckung frei in ihrem Zimmer spielen. Sie sollte diese Skorpione nur aus ihrem Kleid entfernen und schlafen, in der Hoffnung, dass einer dieser Skorpione sie beißen und ihr Leiden beenden würde. Ich besuchte sie eines Abends, ich betrat den Raum, um zu sehen, wie sie niedergeworfen betete, und als sie ihre Stirn vom Boden hob, als sie sich niederwarf, sah sie mich vor sich, sie schwieg, sie sah mich an und beendete dann ihre Gebete, bis sie fertig war. Ich fragte sie dann nach dem Grund für ihren überraschenden Blick auf mich. Sie antwortete mir: Sie betete zu Gott Sie sieht einen ihrer Söhne, bevor sie stirbt, küsst ihre Hand, stellt ihr Essen vor und geht hinaus, ohne zu sprechen. Am nächsten Tag, als die Sonne die Köpfe der Vögel am Himmel verbrannte, fand ich meine Pflicht, sie zu beruhigen. Nachdem ich sie gestern gehört hatte, trat ich an die Tür und fand es einen Streit. Ich drückte die Tür mit meiner Hand und trat ein. Ich fand einen Schatten eines Mannes, der aus ihrem Zimmer erschien. Ich ging vorwärts, ohne mich ihnen zu zeigen Ich hörte den Mann ihr sagen, dass sie sich darauf vorbereiten muss, mit ihm zu gehen, weil er ihr ältester Sohn ist und es seine Pflicht ist, auf sie aufzupassen. Aber sie sah ihn an und lächelte und sagte zu ihm: Lass mich zuerst schlafen und dann reden wir. Der Sohn kam aus dem Raum, um mir zu sagen, wir setzten uns und redeten, und nach mehr als einer Stunde ging ihr Sohn, um nach ihr zu sehen, und fand ihre geschlossenen Augen und die Mitglieder entspannt, und der Skorpion stand auf ihrer Handfläche, während sie lächelte ...
En attente
Je la voyais tous les jours le matin, quand je vais au travail, elle est versichern à la porte de sa maison boueuse qui a été usée par les années, avec son long sillon kurde, les extrémités de ses manches tiennent derrière son dos, j 'avais l'habitude de voir dans ses yeux de vieillesse toutes les peines de la vie, et son visage ridé co