Tropfen der Klage an Ilan
Gedicht: Zozan Saleh Al-Yousifi
Du hast für mich ein Boot im Meer gemalt
Er nimmt uns mit auf Sinbads Reise
Wir leben mit ihren Geschichten und Abenteuern
Sie sind auf jeder Insel mit Freuden und Freuden übersät
Trip Impact Trip .. Schritt für Schritt
Dann eine Heimat im Exil
***.
Ich zog die Augen der Schaukeln ein
Träume, Geschichten und Legenden
Bunte Kugeln ... und Buntstifte
Und die leckersten Süßigkeiten von den Bräuten
Und ein Haus mit Wärme und Freude und Gesängen
Und Riad aus Rosen und einer neuen Welt
***.
Ich wusste nicht, Mama ... dass du für einen Moment einschlafen wirst
Also wurde ich in den Armen der Wellen ... driftete verloren
Sind deine Arme fest für mich und meinen Bruder zusammen ...
Die Welt hat auch meine Welt eingeengt.
Und vorher habe ich mich in meiner Heimat verlaufen.
Und mit meinem ersten Schrei nach meiner Geburt
***.
Du hast die Sinbad-Reise gemacht
In meinen Träumen und in der Fantasiewelt
Obwohl ich sagte: Ich will nicht gehen ..
Ich will keine Versprechen oder Heimat in Träumen
Ich sagte: Ich möchte in meinem Land leben ..
In meiner Nachbarschaft, meinem Haus und meinem Kindergarten
***.
Wusstest du nicht, Mama ..? !!
Wie viel Angst ich hatte Wasser
Wie erstreckt sich ein Meer ohne Konvergenz?
Und du, Dad ... wo warst du, als du mich abgeholt hast ...? !!
Marid Al-Bahar ... zog mich in einem Moment, während ich im Winterschlaf war
Nach unten in der Dunkelheit ist nicht sicher
***.
Die Wellen packten mich und warfen mich ohne Frustration weg
Als mir das Spielen langweilig wurde ... warf sie mich ans Ufer
Der kalte Tod hat mich ohne Entscheidung getroffen
Ich sah mich und meinen Bruder in den Armen meiner Mutter
Ich habe voll von meinen Augenlidern geschlafen ... und ich fühlte mich warm und sicher
Der Busen meiner Mutter verwandelte sich in ein Traumland
