Mein Gedicht, das ich geschrieben habe, als ISIS Shankal angriff
Kurdistan ist mein schöner Traum
Stehlen Sie nicht meinen Traum, töten Sie nicht meine Gedanken
Verstecke die Sonne nicht vor mir, mach das Licht nicht aus
Mein Traum ist dieser lang anhaltende Querschnitt
Voller Geheimnisse mit Opfern
Ich habe es viele Jahre von meinem Vater und meiner Mutter geerbt
Entführen Sie nicht meine Hoffnungen, spielen Sie nicht mit meinem Bild
Ich zog es mit meinem Atem
Ich füllte es mit Sonne, Bäumen und Bergen
Ich roch es in der Brise der Täler
Ich habe es mit dem Blut der Märtyrer gefärbt
Stehlen Sie keinen Wunsch mit Blumen
Ich habe es mit feinsten Inschriften und Perlen verziert
Lassen Sie mich heute diesen Traum erfüllen
Lassen Sie mich die Reime meiner Haare wählen
Du hast mich über die Jahre besessen
Du verletzt mein Land und meinen Himmel
Du hast mir die Finger geschnitten, du hast mein Bild durcheinander gebracht
Sie haben die Funktionen meiner Karte geändert
Sie malen alle meine Farben mit Ihrer dunklen Tinte
Du hast meine Geschichte genommen, du hast meine Papiere verstreut
Du hast die Stifte zerbrochen
Es ist mir unmöglich, nach heute zu akzeptieren
Ruhe, ruhig, diskret
Heute greifen mich Geister an, um meinen Traum zu stehlen
Und Krallen kratzten am Kern der Heimat
In Shankal wurde ihr Name geleert, sie wurde geplündert und sie wurde getötet
Ich habe sogar alle meine Blumen entführt, um sie zu verkaufen
Mit Niedergeschlagenheit auf dem Sklavenmarkt ohne Gewissen
Verdammt, du hast unsere Herzen verbrannt und unsere Lebern zerrissen
Du hast deinen schwarzen Hass in diesem Traum getrübt
Wehe dir, deine Stärke wird nicht von Dauer sein. Aus den Bergen Kurdistans sind die Peschmerga-Falken umgekommen
Wenn ich sie zum Falken treibe, schüttle ich meinen Müdigkeitsstaub ab
Unnötig zu erwähnen, dass sein Name mit Fäden meiner Sonne bestickt ist
Es ist das warme Herz des rebellischen Nationalisten Masoud Barzani. Sie kamen, um mir meinen Traum zurückzugeben
Gib mir Hoffnung zurück
Du bist so einfach und leicht geworden
Die Kurden beschützen dich, du bist nie im Herzen
Für immer
