1 Minuten Lesezeit
Einschränkungen von Reimen

Evîn Yûsif


Reimmangel

Ich wollte immer wieder Afrin schreiben
Ich beschreibe es in einem Gedicht
Und um meine Papiere zu füllen
Und verstreute Briefe
Sammeln Sie es unter einem olivgrünen Schatten
Reimöl auspressen
Aber ...
Meine Sprache hat mir nicht geholfen
Ich konnte die Massaker nicht übersetzen
Beschreibung des in den Kehlen erstickten Schreiens
Eine Kugel kann nicht beschrieben werden
Die Brust der Rebellen drang ein
Und ich saß so kaputt wie mein Stift
Mitten in der Niederlage
Kam zu mir
Er trug ein Versprechen und einen Eid in seiner Handfläche
Er sagte:
Schreib mir ..
Und zeichne meinen langen Schatten
Auf den Wegen der Sonne
Und gib mir Liebe aus deinen Augen
Und ein Kind zerreißen
Und der Märtyrer Umm Shahid
Und lass deine Finger mit meinen Zweigen wedeln
Oliven oder Gilnara
Oder Kokonschmetterlinge ähneln Ihrer Seele
Schreib mir
Wie die Geschichte der Kardagh Tramway
Auf der Himmelsseite
Oder
Lass mich deine Handflächen drehen
Und die Körper der Märtyrer
Dann
Ich bereite dir ein Gedicht aus deiner Heimat vor

Avene Yusuf

DIESE WEBSEITE WURDE MIT ERSTELLT