درس كورونا

^{درس كورونا}

^{ياسمائي وسماء المظلومين
كم صبرتَ على الظالمين
وكم طلبتُ رحمتك بالمساكين
وحتى طلبتُ الرحمة من الظالمين
أرسلت رسائل وصور أطفال
تحت الأنقاض وهم متهشمين
لميركل وماكرون وترامب ولوفين
ليوقفوا قتل شعبي وكل المحبين
لم يكترثوا لصور القتل والميتين
همهم كان النفط وليغدوا متنفذين}

^{كررت طلبي في قصائدي من سمائي
لإنقاذ شعبي من أردوغان والمتغطرسين
الذين في غيهم وظلمهم غارقين
الآن وصل السماء لقرار وتمكين
لنفاذ صبره وفقدان الرحيمين
ولهول مصائب روژ آفا والآخرين
عمارات وبيوت تهدمت وتشرد الساكنين
جثث أبرياء تحت الأنقاض مستقرين
تعويض بيوتهم بخيم غدوا فيها كئيبين
والناجي من برد الشتاء وحر الصيف
وجوع البطن والأمراض منتهين}

^{قانون الحياة تمهل ولاتهمل المتعندين
أنزل الله وباء كورونا ليتعظ الظالمين
أفقدهم قوتهم وغدوا في بيوتهم مشلولين
لايتمكنوا من قصف المساكين والمقيمين
الإنسان لا يصلح نفسه رغم علمه باليقين
ينتظر دوماً غضب السماء وموته المشين
درس كورونا ووباءه المنتشر كالنار في الهشيم
سيصلح قسوة وظلم وتسلط الكثيرين
ويدع الإنسانية ومساواة البشر مرآةٌ الناظرين}

^{الدكتورة ڤيان نجار
30 / 3 / 2020}

<sup>L'étude de Corona
🌹🌹🌹
Mon nom et le ciel des opprimés
Quelle patience les oppresseurs
Comment j'ai demandé votre miséricorde aux nécessiteux
J'ai même demandé pitié des oppresseurs
Messages et photos d'enfants envoyés
Sous les décombres, ils étaient cassés
À Merkel, Macron, Trump et Lovin
Pour arrêter de tuer mon peuple et tous les amoureux
Ils se fichaient du meurtre et des morts
Leur préoccupation était le pétrole, et ils sont devenus influents

J'ai répété ma demande dans mes poèmes de mon ciel
Pour sauver mon peuple d'Erdogan et de l'arrogant
Ceux qui sont dans leurs ténèbres et leur oppression sont noyés
Maintenant, le ciel a atteint la décision et l'autonomisation
Impatient et impatient
Pour les malheurs de Rov Ava et d'autres
Bâtiments et maisons démolis et déplacés
Les corps de personnes innocentes sous les décombres sont installés
Remplacer leurs maisons par des tentes dans lesquelles ils sont devenus déprimés
Survivant du froid hivernal et de l'été libre
Fin de la faim et des maladies abdominales

La loi de la vie ralentit et ne néglige pas les croyants
Dieu a envoyé l'épidémie de Corona pour avertir les malfaiteurs
Ils ont perdu leurs forces et sont devenus paralysés chez eux
Ils ne peuvent pas bombarder les pauvres et les résidents
Une personne ne se répare pas malgré sa connaissance de la certitude
Attendant toujours la colère du ciel et sa mort honteuse
Corona et sa pandémie se propagent comme une traînée de poudre
Il corrigera la cruauté, l'injustice et l'intimidation de nombreux
L'humanité et l'égalité des êtres humains regardent le miroir

Dr. Vian Najjar
30/03/2020</sup>